“El centro” está… donde está mi barrio